教学科研

联系我们

地址:亚博yabo官网三丰中路39号
邮编:071000
电话:0312—2136544

您的当前位置:主页 > 教学科研 > 学生竞赛 >

亚博yabo官网.媒体热议APEC尴尬瞬间:奥巴马避免直视普京 2019-11-07

亞太經合組織領導人非正式[會議 的英 文:meeting]11日落下帷幕,會議達成的豐富成果讓[世界 的英 文:world]難忘,同樣引起關注的還有那些“尷尬的瞬間”。“奧巴馬和普京——北京峰會上奇怪的一對”,路透社12日報道稱,美國[總統 的拚音:zǒng tǒng]奧巴馬和俄羅斯總統普京在APEC會議上曾3次碰麵,普京曾主動搭話,但奧巴馬均冷淡以對。俄羅斯《[觀點 的拚音:guān diǎn]報》12日專門發文,分析“為什麽奧巴馬不敢正視普京”。同樣尷尬的還有[日本 的英 文:吃屎的國家]首相安倍晉三和[韓國 的拚音:Hán ɡuó]總統樸槿惠,兩人在10日的晚宴上相鄰而坐,但僅有短暫交流。日本國內輿論歡呼日韓首腦再次接觸,韓國政府則輕描淡寫:不是會談,而是偶遇〖亚博yabo官网文件库〗。不過,APEC會上也在上演“君子動口不動手”的佳話,曾放言要“抱摔”普京的澳大利亞總理阿博特並未在北京動手,兩人進行了“銳利”的會談。

“很漂亮,不是嗎?”“是■亚博yabo官网工程施工合同■。”

“19位國家領導人聚集一堂,不是[所有 的拚音:suǒ yǒu]人都能和睦相處”,《華爾街日報》11日稱,奧巴馬和普京就是一例。美聯社稱,從表麵上看,奧巴馬和普京都很重視細節,這邊一句讚揚,那邊一句客套話。在鏡頭之外,他們在北京謹慎地保持均衡,但兩國關係依然在不斷惡化。“11日,北京郊外的美麗雁棲湖[成為 的拚音:chéng wéi]了世界上兩位權力[最大 的英 文:largest]的領導人上演尷尬雙人舞的[舞台 的拚音:wǔ tái]。”文章稱,從踏進那個裝飾華麗、木製板材修飾的房間[開始 的拚音:kāi shǐ],在[中國 的拚音:zhōng guó]國家主席習近平的引領下,奧巴馬和普京看起來就像是好哥們。峰會的主人牽頭引路,美國人在一邊,俄羅斯人在另一邊。這時,普京對著奧巴馬的方向用英語說:“很漂亮,不是嗎?”奧巴馬冷淡地回應說:“是的。”他避免與普京眼神交流,不確定在回應誰。“當三位領導人走到桌前時,普京伸出手拍了奧巴馬背部一下。但奧巴馬冷淡地轉向了不同的方向,普京的雙手似乎沒能落在目標的雙手上。”兩人隨後分別坐在習近平的左側和右側。後來,在進入大廳拍攝全家福時,在場的[記者 的英 文:journalists]看到,奧巴馬和普京公事公辦地對話,翻譯跟在後麵。

路透社稱,白宮發言人貝納黛特·米漢表示:“在11日的APEC會議上,奧巴馬總統有[機會 的英 文:offer]同普京在三個場合進行對話,總時長[大約 的英 文:about]為15分鍾至20分鍾。他們的談話涉及伊朗、敘利亞和烏克蘭[問題 的英 文:foul-ups]。”克裏姆林宮發言人佩斯科夫確認稱,兩人在APEC有交談。但他沒有敘述詳情。

“為什麽奧巴馬不敢正視普京”,俄羅斯《觀點報》12日以此為題報道稱,這是烏克蘭危機[發生 的拚音:fasheng]後,奧巴馬與普京第二次會麵。在整個峰會期間,兩人沒有並排坐在[一起 的拚音:yī qǐ],因為這會讓奧巴馬[感 的英 文:sense]覺不舒適,他也[可能 的英 文:would][因此 的英 文:therefore]在國內遭到批評。文章稱,奧巴馬一直避免與普京對視,十分拘謹,而普京的[表現 的英 文:performance]則輕鬆得多,“這可能是因為普京與東道主的關係更好”。另外,普京的輕鬆和奧巴馬的緊張也與他們的心理因素有關,奧巴馬的民主黨剛剛失去了對國會的控製,他成為了“跛腳鴨”。而普京在國內的[支持 的拚音:zhī chí]率則達到有史以來最高點,同時又被評為世界上最具[影響 的拚音:yǐng xiǎng]力的人物。

同樣讓媒體津津樂道的,還有兩人不同的外交[風格 的英 文:manner]。路透社稱,解讀奧巴馬和普京之間的身體語言成為了外交圈的消遣活動:普京傲慢而有男子氣概,奧巴馬則更為[職業 的英 文:working],較自我意識。這表現在領導人11日參加植樹活動時,普京昂首闊步地大踏步走向[自己 的拚音:zì jǐ]要種的樹,將泥土鏟到種好的樹的根部;而落在他後麵的奧巴馬一直將雙手背在身後,直到拿起鏟子,還揮手向西班牙的電視攝像師打招呼。

不是會談,是意外會麵

同樣尷尬的還有日本和韓國領導人。早在安倍前往北京之前,日本媒體在高[度 的英 文:attitudes]關注日中首腦會談的同時,也在關心日韓首腦能否借北京APEC進行接觸,讓冷凍到極點的日韓關係看到改善的[希望 的拚音:xī wàng]。《華爾街日報》稱,在10日晚的晚宴上,中國組織方將安倍和樸槿惠的座位安排到了一起。安倍在事後稱,雙方“很[自然 的英 文:natural]地開始了對話,互相就廣泛的話題進行了敞開胸襟的對話。”日本輿論對此極為重視,《讀賣新聞》和《每日新聞》12日均[評論 的英 文:comment]認為,樸槿惠和安倍會談的原因是,朝鮮和美國、日本和中國的關係都[出現 的英 文:There]“改善”跡象,韓國[擔心 的拚音: dān xīn]遭到“孤立”。

韓國方麵則在淡化會麵的[意義 的拚音:yì yì]。據韓國《朝鮮日報》12日報道,韓國青瓦台發言人閔庚旭10日晚針對韓日首腦晚宴交談表示,兩位首腦希望雙方就日軍慰安婦問題的局長級磋商獲得進展,並商討了各種懸而未決的問題。11日,閔庚旭再次表示,[昨天 的拚音:zuó tiān]樸槿惠與安倍並非進行正式會談,僅僅是[一次 的拚音:yī cì]“意外會麵”。韓國外交通商部發言人魯光鎰也表示:“要促成真正的韓日首腦會談,日方[應該 的英 文:yīng gāi]為治愈[曆史 的英 文:History]創傷作出真正的努力”。

韓國《中央日報》12日稱,在今年3月荷蘭海牙舉行的韓美日三國首腦會談上,麵對諸多記者,安倍用韓語“你好”向樸槿惠打招呼,但樸未作回應。在其後的多次多邊會議上,樸槿惠與安倍也僅限於問候語。此次韓日首腦交談的最大推動力並非來自兩國關係改善本身,而是來自中日關係出現緩和跡象和日本持續在國際社會作秀的結果。文章稱,[隨著 的拚音:suí zhe]中日達成“四點共識”並舉行中日首腦會見,韓國內部產生了通過某種方式進行韓日首腦接觸,以避免韓國在東北亞被孤立的看法。

君子動口不動手

“沒有抱摔,阿博特在APEC和普京進行會談”,《悉尼先驅晨報》11日的報道稱,曾放話要教訓普京的阿博特10日晚在身穿中式[服裝 的拚音:fú zhuāng]拍攝全家福時,就站在普京的身後,但他隻是微笑著揮手。11日,兩人進行了“銳利”的會談。報道稱,阿博特提出馬航客機MH17在烏克蘭境內被擊落一事,稱有證據顯示這和俄羅斯有關。他舉例說,美國曾對無意擊落客機道歉並賠償,俄羅斯也應該道歉。不過,[這些 的拚音:zhè xie]要求都遭到俄方拒絕。文章稱,阿博特本打算在澳大利亞舉行的G20峰會上教訓普京,但又擔心被此事搶走風頭,因此決定在北京的APEC會議上行動。12日,澳大利亞驚呼發現“俄羅斯艦隊朝澳靠近”,懷疑這是“普京在參加G20會議前秀力量”。

《環球時報》記者在APEC采訪現場和多國記者閑聊,發現大家並不真正看重這種多邊場合上領導人表現出的“較勁”,因為這裏麵往往沒有真實的劍拔弩張,更多展現的是各國在當前國家利益基礎上的外交手段。記者們普遍認為,APEC北京會議雖然有諸多鬧別扭國家的領導人見麵好不尷尬,但整體來看沒有“短兵相接”,算得上融洽圓滿。與2012年普京拒絕參加美國戴維營G8峰會,隨後奧巴馬缺席俄羅斯海參崴APEC峰會的不相往來的曆史相比,這屆北京APEC會議上,兩人的“鬥法”不像拳擊,更像太極。

駐外特約記者 王剛 藍雅歌 陶短房 環球時報記者 劉 暢 柳玉鵬 王曉雄】

編輯:SN117

航班起火乘客死裏逃生實錄

11月10日晚上8點40分左右,南方航空公司CZ3739航班從[珠海 的英 文:Zhuha]飛向北京首都國際機場。在起飛約30分鍾後,[飛機 的拚音:fēi jī]在高空突發故障。“那個聲音[都是 的英 文:All are]顫抖的。”廣播並未告知飛機的具體故障,但裏麵的聲音讓人有些不安。機艙內一位乘客發現左翼的螺旋槳上冒出了煙。

墨西哥高鐵撤標後劇情更狗血

作為大選的承諾,高鐵項目是執政的革命製度黨必須要兌現的;即便是在野黨和媒體,也沒有說高鐵難度太大,勞民傷財[不該 的拚音:bugai]修,而僅僅是將矛頭對準競標[企業 的拚音:qǐ yè]的資質和招標時間。國內媒體最近采訪了一位接近反對黨的權威人士,他幹脆表示:“墨西哥非常需要這個項目。”

當APEC遇上雙十一

[已經 的英 文:have been]節日化的雙十一,[不僅 的拚音:bù jǐn]是要與APEC平分秋色,而是要讓狂歡中的[人們 的拚音:rén men],忘記原來還有這麽[一場 的拚音:yichang]盛會在召開。這就是商業在政治麵前所表現出的不可小覷的力量,這就是[馬雲 的英 文:有錢人]讓政治家們不得不青眼有加的原因。

日本[孤獨 的英 文:alone]男女[如何 的英 文:how][解決 的拚音:jiě jué]寂寞?

根據日本研究所的報道,在2020年獨自生活的日本人將成為社會的正常現象。日本人解決孤獨問題有自己的古怪招數,下麵是幾種日本人試圖讓人們不再孤獨和寂寞的幾種做法,看起來有點怪怪的,但還是很有[創意 的拚音:chuànɡ yì]





チ.遇难者家属称伊春鞭炮厂爆炸曾瞒报死亡人数 チ.中科院原副主任受贿 赃款部分用于其夜总会女友 チ.这几天大事不断 件件让人兴奋 チ.委员建议取消拼凑小长假 鼓励节日与年假连休 チ.北京房山400多间临时安置房完工 チ.广西摧毁跨国贩毒团伙 数百万毒资清点5小时 チ.上海部分学校午餐暂停供应禽肉产品 チ.媒体热议APEC尴尬瞬间:奥巴马避免直视普京 チ.中国举行多种活动迎接国际残疾人日 チ.专家:人乳也含一定量反式脂肪酸

sitemap.xml